最近有一部片叫『超級8』，雖然真的是直接翻譯而來(Super 8)，但聽起來真的很〝雞〞！可能也是正好故意讓它就這樣翻譯比較融入台灣民情，比較容易記住這部片吧！不過收到朋友的mail才知道...原來以前就有一些更鳥的洋片片名了，哇哈哈！


arrow
arrow
    全站熱搜

    耶穌激凸 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄